I tempi cambiano, il ritmo della vita viene accelerato e nella fattoria in cui vive Barbara, l'eroina della nostra storia Valley of Wind, tutto rimane uguale. Una piccola casa, un pezzo di terra, alcune creature viventi, tutto ciò richiede costante attenzione e cura. La ragazza non ha tempo per annoiarsi, fa tutto perché non ha fretta. Ma oggi avrà nuovi problemi. Perché gli amici verranno dalla città per visitare. Vogliono una pausa dal trambusto di un'enorme metropoli e rilassarsi nella natura. La padrona di casa vuole preparare per loro una bella vacanza e ha bisogno di un assistente. L'onere non deve trascinare, basta trovare alcune cose necessarie.