Il giro in bicicletta si è conclusa in autunno e ora Dora scoppia in lacrime. Lei è molto malata e deve andare a vedere un medico. Farà la poveretta alcune manipolazioni, che poi facilitare il suo dolore. Dora si sopportare stoicamente, perché è una vera e propria eroina. Molto presto dalle ferite sarà finita e la ragazza continuare le loro lezioni in bicicletta.