I criminali non dormono, escogitano nuovi modi per ingannare le persone o lo stato. Il poliziotto Hudson aiuterà il detective Lawrence a indagare sulla Cargo Theft Gang, aperta sulla rapina di un container. Arrivò al porto di destinazione e sarebbe dovuto finire in un museo perché conteneva diverse opere d'arte di pregio. Quando il contenitore è stato aperto, mancavano gli oggetti di maggior valore. Immediato l'intervento della polizia e il suddetto detective si è messo al lavoro. A quanto pare, i criminali hanno pianificato bene l'intera operazione e sapevano cosa prendere, perché il resto degli oggetti è rimasto intatto. Il caso si preannuncia interessante e difficile, perché è chiaro che i ladri sono persone straordinarie nella Cargo Theft Gang.
