Lo scoiattolo viveva su una bellissima isola ai piedi della montagna ed era felice in Salva lo scoiattolo dalla pietra. Diversi indigeni che vivono sull'isola non hanno fatto del male agli animali, ma hanno vissuto con loro in pace e armonia. La montagna protegge dai venti, creando un microclima accogliente sull'isola. Ma un giorno divenne una minaccia. C'è stato un piccolo terremoto e poi il vulcano si è svegliato all'improvviso. Delle pietre volarono fuori dal cratere e una di esse cadde proprio accanto allo scoiattolo, pizzicandogli la coda. Vorrebbe lasciare l'isola, ma la poveretta non riesce a muoversi. Aiuta lo scoiattolo a liberarsi in Salva lo scoiattolo dalla pietra.
