Scimmie stavano celebrando un altro compleanno. Ad un certo punto, il compleanno ragazzo-capo della tribù ha rilasciato tutti i palloncini nel cielo. Volarono lontano, molto lontano. E poi il festeggiato ha detto:"Chi sarà in grado di abbattere tutte le palle attaccate tra le nuvole - che è il mio vero amico! ". Ora tutte le scimmie sono in lotta tra di loro per il diritto di portare questo titolo orgoglioso.