Dora non dovrebbe essere preso con una scimmia in un viaggio, è troppo indisciplinato, ma questa volta la ragazza è costretta a prendere agitarsi coda perché va alla ricerca del tesoro e senza un assistente non può fare. Traveler ha trovato un posto dove nascondersi preziosi cristalli rossi, sono nelle grotte delle porte di pietra e li aprono possibile con l'aiuto di palline magiche blu. Scimmia raccoglie gemme e Dora - le sfere si muovono allo stesso tempo fidanzata.