Al mattino, il piede torto si svegliò e andò al bosco cremisi a banchettare con dolci bacche mature. Camminando lungo il sentiero, ha scoperto un oggetto sconosciuto tra i cespugli. Si è rivelato essere un normale scooter per bambini. Questo interessò l'orso, decise di provare un nuovo trasporto e vi si arrampicò sopra con tutto il suo peso. Alla lavagna è necessario essere in grado di mantenere l'equilibrio, altrimenti non funzionerà. Aiuta l'abitante della foresta nel gioco Porta uno scooter a padroneggiare il moderno mezzo di trasporto. Se ci riesce, la strada per i lamponi sarà superata molto più velocemente.
