Domani ci sarà un banco di prova per il giovane samurai. Ognuno di loro avrà i salti, sulla base di un bastone di bambù. La migliore e più salto, più alto è il punteggio e, di conseguenza, la compensazione. Chi non vuole ottenere un buon grado? Inosservato aiuto uno dei samurai, in tempo per spingere fuori dal terreno.