Una balena rossa che vive nelle calde acque dell'Oceano Atlantico è molto malata e ha bisogno di cure mediche. Dalla temperatura sulla fronte del mammifero c'erano enormi bolle. Inizia subito il trattamento dell'animale finché non è morto. Il capitano Elmo è al volante di una goletta a vela ad alta velocità e può facilmente curare una balena. Tutto ciò di cui ha bisogno è di raggiungere il letto della bestia del mare. Davanti alla nave ci sono diversi ostacoli insormontabili. Posare una strada navigabile dalla posizione della barca alla posizione del paziente con un trattino luminoso e Elmo sarà presto sul posto.
