L'inverno si addormentò di neve in campi e foreste, e in quel momento un Mishka da club dorme pacificamente nella sua tana, succhiandogli la zampa. Ma non tutti gli abitanti delle foreste in letargo. I ricci nel maiale superiore sono svegli e proprio ora organizzavano una festa per riscaldare le gambe. Non sospettavano che il loro raduno stesse passando appena sopra l'orso. Da suoni forti, Mishka si svegliò e il suo umore cadde bruscamente. Chi vorrebbe svegliarsi da suoni forti. Armato di un club di hockey, un orso scontento si sporse per vedere chi lo svegliò e trovò un sacco di ricci. Aiutalo a disperdere i piantagrane il più possibile nel maiale superiore.
