Lo scoiattolo, come sempre, si è svegliato la mattina presto ed è andato a raccogliere funghi e bacche. È necessario conservare nella dispensa in modo che l'inverno sia nutriente e calmo. Quando le prime palle di neve vengono versate, lo scoiattolo calaferà l'ingresso della conca e si siederà caldo, mangiando gli spazi vuoti estivi. L'amante dai capelli rossi arruffò la coda e saltò dall'albero per raccogliere i funghi, ma improvvisamente una rete cadde su di lei e la poveretta fu intrappolata in Squirrel Rescue. E presto fu portata e gettata in una gabbia nel castello. Il prigioniero era completamente sconvolto, non ne hanno idea, ma di sicuro niente di buono, altrimenti non sarebbero stati rapiti. Aiuta la povera creatura a scappare. Mentre il rapitore non è in giro, trova la chiave, sblocca la gabbia e rilascia lo scoiattolo nello Squirrel Rescue.
