La volpe furba a volte non riesce a fermarsi, ingannando tutto e tutti. Era già stato avvertito che un giorno un uomo astuto avrebbe potuto fare male i calcoli e avere conseguenze molto negative. Questo può accadere in Fox & Bear se non intervieni. Il ladro dai capelli rossi ha deciso di fare uno scherzo all'orso e lo ha mandato nel boschetto dove cresce l'edera velenosa, dicendo che lì c'è un albero di lampone. Naturalmente, il piede torto non ha trovato nulla, gli ha fatto male alle zampe ed è tornato molto arrabbiato. Ha deciso di vendicarsi della volpe e ora il pover'uomo ha bisogno di fuggire dal predatore infuriato, altrimenti lo farà a brandelli. Aiuta la volpe, non è più per niente divertente, perché non dovrà correre lungo un sentiero pianeggiante in Fox & Bear, ma saltando sulle piattaforme.
