Una piccola civetta di nome Pinky si è svegliata in una notte buia e, come sempre, è andata a caccia nel Piccolo Gufo. Vedendo uno stormo di pipistrelli, li inseguì, sperando in una facile preda. Ma i topi sono improvvisamente scomparsi da qualche parte. Devono essersi tuffati nel pozzo che il gufo ha incontrato sul sentiero. Senza esitazione, scese in picchiata, ma non calcolò, e nell'oscurità colpì qualcosa, cadendo fino in fondo. Dopo aver mentito per qualche tempo, si è svegliata e ha deciso di liberarsi dalla prigionia di pietra. Ma si è rivelato non così facile. Le pareti del pozzo sono costellate di trappole e una è più pericolosa dell'altra. Aiuta l'uccello a tornare di nuovo nella sua foresta in Tiny Owl.
