I personaggi blu e verdi nel gioco Portal sono ladri che hanno deciso di rapinare la più grande cripta di smeraldi del pianeta. Naturalmente le pietre sono rigorosamente custodite, ma i ladri sanno come fare qualcosa e sono sicuri del successo se li aiuti. È necessario scavalcare le guardie e utilizzare i portali per spostarsi da un livello all'altro o modificare la posizione nel livello stesso. Ci saranno picchi e bug pericolosi sulla via degli eroi, tutto questo può essere saltato, scegliendo il momento giusto. Nel farlo, non dimenticate di raccogliere smeraldi, poiché questo è proprio l'obiettivo di due ladri disperati in Portal.